Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

T-12, r. 4 - Regulation respecting the brokerage of bulk trucking services

Section 8
Disposition versions

Full text
8. A brokerage permit may be renewed in accordance with section 37.3 of the Transport Act (chapter T-12).
A brokerage permit holder applying for renewal must comply with the conditions set out in subparagraph 1 and subparagraph a of subparagraph 2 of the first paragraph of section 5.
The permit holder must also submit to the Commission for approval any amendment to the by-laws referred to in section 8 of the Transport Act (chapter T-12), particularly those respecting disciplinary provisions, a description of the brokerage director’s duties and brokerage fees and the documents required under subparagraph c of subparagraph 2 of the first paragraph of section 5 allowing to ascertain compliance with the requirements of section 47.13.1 of the Transport Act.
O.C. 1483-99, s. 8; O.C. 1402-2000, s. 5; O.C. 159-2018, s. 2.
8. A brokerage permit may be renewed in accordance with section 37.3 of the Transport Act (chapter T-12) on the same conditions as those applicable to issue of a permit.
O.C. 1483-99, s. 8; O.C. 1402-2000, s. 5.
© Gouvernement du Québec